語篇解讀

　　一家西班牙公司通過3D打印技術(shù)制造出了人造牛肉，目前正在擴大生產(chǎn)。很快，3D打印的牛肉就能登上大家的餐桌了。

　　答案詳析

　　1. Because the need for plant-based products around the world increases. 根據(jù)第一段第二句“A Spanish company Novameat is speeding up its production as the need for plant-based products around the world increases.”可知，Novameat加速生產(chǎn)的原因是世界各地對植物性產(chǎn)品的需求在增加。

　　2. Beans and corn. 根據(jù)第二段第一句“Founded in 2018, Novameat makes beans and corn taste and look like real beef by 3D-printing technology.”可知，Novameat通過3D打印技術(shù)將豆子和玉米制成像牛肉的產(chǎn)品。因此3D打印的牛肉是由豆子和玉米制成的。

　　3. The goal to reduce the influence caused by cattle feeding/to solve the problems caused by the animal meat industry.根據(jù)第二段中的“the company's goal is to reduce the influence caused by cattle feeding"可知，該公司的目標是降低牛的飼養(yǎng)帶來的影響。故正是這一目標讓 Novameat 想到了生產(chǎn)3D 打印牛肉。也可根據(jù)第三段第一句作答。

　　4.Surprised./Satisfied. 根據(jù)倒數(shù)第二段中的“But I did not expect that the texture would be so well achieved.”和“both the taste and the texture gave me a surprise"可知.這位科學(xué)家沒想到3D打印牛肉的質(zhì)感可以這么好，牛肉的味道和質(zhì)感都給了他驚喜，故他是驚喜的、滿意的。

　　5. Supermarkets and restaurants interested in 3D-printed beef. 根據(jù)文章最后一句“The company decides to sell its beef to supermarkets,and also to restaurants interested in this product.”可知.該公司決定將其牛肉出售給超市和對該產(chǎn)品感興趣的餐廳。

　　長難句分析

　　原句：（第三段第一句)The idea behind this is to try to solve all of these problems that the animal meat industry brings to our planet,to the animals and to our health.

　　譯文：這背后的想法是試圖解決動物肉類產(chǎn)業(yè)給我們的星球、動物和我們的健康帶來的所有這些問題。

　　分析：這是一個復(fù)合句。that the animal meat industry brings to...our health是that 引導(dǎo)的定語從句，修飾先行詞 all of these problems。

　　編輯推薦：

       2024年中考各科目重點知識匯總

　　 歡迎使用手機、平板等移動設(shè)備訪問中考網(wǎng)，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看